ربنا لاتحملنا مالاطاقة لنا به. علاج الحكة ( الهرش ) الناتجة عن وجود اقتران شيطاني

Swahili - Al-Barwani : Mwenyezi Mungu haikalifishi nafsi yoyote ila kwa kadiri ya iwezavyho Faida ya iliyo yachuma ni yake na khasara ya iliyo yachuma ni juu yake pia Ombeni Mola wetu Mlezi Usituchukulie tukisahau au tukikosea Mola wetu Mlezi Usitubebeshe mzigo kama ulio wabebesha wale walio kuwa kabla yetu Mola wetu Mlezi Usitutwike tusiyo yaweza na utusamehe na utughufirie na uturehemu Wewe ndiye Mlinzi wetu Basi tupe ushindi tuwashinde kaumu ya makafiri• Consider the physical afflictions and material losses which the Muslims suffered, then note how this prayer does not contain the slightest hint of worldly ambition At that time the struggle between Islam and unbelief had reached its climax
If a man does not have the ability to do a certain thing, God will not take him to task for not having performed it Melayu - Basmeih : Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya Ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya Mereka berdoa dengan berkata "Wahai Tuhan kami Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah Wahai Tuhan kami Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orangorang yang terdahulu daripada kami Wahai Tuhan kami Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya memikulnya Dan maafkanlah kesalahan kami serta ampunkanlah dosa kami dan berilah rahmat kepada kami Engkaulah Penolong kami; oleh itu tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaumkaum yang kafir"• Not only in Makka, but throughout the Arabian peninsula, there was no place where the lives of those who wished to follow the religion of God had not been made extremely difficult

لا يكلف الله نفسا إلا وسعها ۚ لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ۗ ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ۚ ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ۚ ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به ۖ واعف عنا واغفر لنا وارحمنا ۚ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

In the same way, if it is really beyond a man's ability to abstain from something, God will not blame him for having failed to abstain from it.

30
علاج الحكة ( الهرش ) الناتجة عن وجود اقتران شيطاني
This comparison will enable us to appreciate the nature of the spiritual and moral training provided to men of faith
آیه آمن الرسول
توضيح حول قوله تعالى ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا به
They should instead mould them into a prayer to their Lord
Beri maaflah kami atau hapuslah sekalian dosa kami ampunilah kami dan beri rahmatlah kami dalam rahmat itu terdapat kelanjutan atau tambahan keampunan, Engkaulah pembela kami , artinya pemimpin dan pengatur urusan kami maka tolonglah kami terhadap orang-orang yang kafir Believers pray to God not to place unon them a burden beyond their capacity of endurance, and to subject them only to those tests from which they may emerge triumphant
It is the one who is guilty who will be punished This is the second fundamental principle of God's law of retribution

صور دعاء ربنا لا تحملنا مالا طاقة لنا به ليوم الجمعة

It is impossible, however, that a map should be either rewarded for an act of goodness or punished for an act of evil in which he has had no share - neither by intent nor practical action.

22
آیه آمن الرسول
In order to appreciate fully the spirit of this prayer, one should remember that these verses were revealed on the occasion of the ascension of the Prophet, a year before his migration to Madina
ربّنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
It is God's law that those who commit themselves to follow Truth and righteousness are subjected to severe tests and tribulations, and it is a believer's duty to meet them with patience and fortitude
خواص ایه امن رسول
Such judgement will be made by God alone