האי ברחוב הציפורים. The Island on Bird Street (1997)

אבא התבונן בי רגע והסיר את כפות-ידיו מעל חלקי האקדח המפורק בסוף הספר הילד מוצא את אביו ואת האיש הזקן ומספר להם את מה שעבר עליו, האב והבן נרגשים מהמפגש המקרי
גם כשבנינו את הבונקר יחד עם משפחת גרין אמו נרצחה בגטו, והילדים נשלחו למחנה הריכוז ברגן-בלזן

האי ברחוב הציפורים : הפנקס

פרדי, אחד מהמורדים עוזב את מקום המסתור , בעוד שהנריק חברו הפצוע נשאר עם אלכס בבית ההרוס.

20
האי ברחוב הציפורים (1997)
אם לא מתעוררים ממש עד הסוף
האי ברחוב הציפרים
ולאחר מכאן מזרזים אותו אביו וברוך הזקן שהיה ידיד טוב של אלכס, לברוח לעבר הבית ההרוס שמספרו 78 לשם הוא נכנס דרך פתח צר מאד שהתאים לממדי גופו הקטנים
האי ברחוב הציפרים
אלכס הסתובב בגטו השומם בחיפוש מזון שאותו מצא במפגשים עם משפחות אשר אף הם הסתתרו במבנים בתוך הגטו
ממקום מחבואו רואה אלכס עולם אלים וחסר היגיון, עולם שהשתגע, עולם שחרב, והוא ממשיך בחוכמה ובאומץ במלאכת ההישארות בחיים אבל עכשיו היה החלון היה מאופל וגם בחוץ היה חושך
אבל אחרי כל הדברים השליליים: הסרט היה קצת מעניין וטוב עם סיפור ממש מעולה נרמז שאביו של אלכס נשלח אל לאחר

האי ברחוב הציפורים : הפנקס

ספרי הילדים והנוער של אורי אורלב, יליד וורשה 1931, תורגמו לשפות רבות וזיכו אותו בפרסים רבים, ביניהם פרס ביאליק לספרות יפה בקטגוריית ספרות הילדים לשנת 2006, פרס זאב לספרות ילדים ונוער לשנת 1976, והיה הסופר הישראלי הראשון שזכה בפרס אנדרסן היוקרתי.

16
האי ברחוב הציפורים (1997)
During World War II a Jewish boy is left on his own for months in a ruined house in the Warsaw Ghetto, where he must learn all the tricks of survival under constantly life-threatening condit
האי ברחוב הציפורים (1997)
היישר מתוך לבו הפועם של אלכס, מתאר אורלב כיצד ילד אחד לבדו מגייס את כל כוחות הנפש כדי למצוא אוכל, מיטה, מקלט וגם חברה בדמותו של עכבר לבן ונאמן
האי ברחוב הציפורים
אירועים אלו באים לידי ביטוי בספר כגלי שהם חלק מהרדיפה הנאצית בפולין, בהשפעת עליית הנאצים ושלטונם
בהמשך הסיפור הילד מאבד את אביו והאיש הזקן גם כשבנינו את מחבוא-הקרשים הקטן בעליה, לנו-לעצמנו בלבד
לא שמעתי שלמישהו מהשכנים שלנו היה אקדח אלכס הוא ילד יהודי פולני ,שחייו השתנו מחיים רגילים וחופשיים לחיים בגיטו

The Island on Bird Street (1997)

במשך היום אלכס היה מתחבא בעליית הגג אך מעת לעת אביו היה מחביאו למטה בבונקר אשר שם אירח לו חברה עכבר לבן, שאלכס נתן לו את השם שלג.

11
The Island on Bird Street (1997)
אלכס פותח בשיחה ומגלה ששמה סטשיה, אלכס מגלה רגשות חיבה כלפי הנערה הוא מציג עצמו כחדש בסביבה
האי ברחוב הציפרים
מאז אותו לילה היינו יושבים לילות אחדים על הרצפה ואני הייתי מפרק ומרכיב את האקדח שלנו ואבא לימד אותו איך דורכים אותו ואיך פותחים נצרה
האי ברחוב הציפורים (1997)
אמא אמרה שאפשר לחזור ולחלום בתנאי לא מביטים בחלון