יצחק טולקה ארד. שירים רוסיים

הלחן היה של האחים דימיטרי ודנילה פוקראס והמלים של בוריס לסקין שזכה בימי המלחמה להתחדשות ובעברית - למילים "" לכבודו של מפקד הפלמ"ח - יצחק שדה הצמד ולדימיר חריטונוב מילים ודוד טוקמנוב לחן חיברו יחדיו מארש עליז וקצבי
והוא כותב לאשתו את השורות הבאות: "בבקתה הצפופה מתפתלת האש, על גזירי העץ הזפת כמו דמעה והאקורדיון שר לי על חיוכיך ועיניך עליך לחשו לי השיחים ביערות מכוסי לובן מאחורי מוסקבה אני רוצה שתשמעי כיצד מתגעגע קולי החיי את עכשיו רחוקה רחוקה, בינינו שלגים ושלגים לא קל לי להתקרב אליך כעת אבל מהמוות רק ארבע צעדים חייל, שהשתתף בקרב הזה כתב: "השיר הזה נשמע כל כך חזק ששום הרעשה לא יכלה להשתיק אותו

יצחק ארד

.

12
שירים רוסיים
את השיר חיברו בקרון של הרכבת שהובילה את פרדקין ואושנין למפקדת החזית
הלוחם היהודי במלחמת עולם השנייה
בפברואר ברחו חברי הקבוצה אל והצטרפו ליחידת על שם באזור , ובהמשך עבר ליחידה של פרטיזנים ליטאים בגדוד של בריגדת מרקוב
שירים רוסיים
השיר ליווה את הלוחמים כל הדרך, לאורך כל שנות המלחמה, עד כיבוש ברלין
מדובר בו אודות חייל שהיה בקרבות את שנות המלחמה, חזר למקום הולדתו , בתקווה למצוא שם את ביתו ולפגוש את אשתו, אבל מצא את הבית שרוף ואת הקברים של משפחתו
הנעימה התפרסמה בגרסה בעברית שנכתבה בשנת 1945 על ידי חיים חפר, לפלמ"ח, ונקראה בשם " " בו טבע את הביטוי "אָנוּ פֹּה חוֹמַת מָגֵן" - מטבע לשון שהיה לשם המבצע הצה"לי ב-2002 כך היו נשארים המלים כחלק מהמכתב, לו כבר בחודש פברואר 1942 לא הגיע אלינו המלחין קונסטנטין ליסטוב, שמונה לתפקיד יועץ המוסיקלי הבכיר של צי הים

הלוחם היהודי במלחמת עולם השנייה

בהמשך הועסק ארד על ידי הגרמנים במיון נשק סובייטי, שנלקח כשלל וארגן קבוצה מחתרתית שעסקה בהברחת הנשק לתוך הגטו.

הלוחם היהודי במלחמת עולם השנייה
בתנועה נמרצת עם הדגלון ובמבט קשוח בעיניה הגדולות, עצרה את כול התנועה למכוניות ולהולכי הרגל ועם חיוך גלוי פנתה לקוזאק הצעיר: קדימה פרשים , אל תעצרו
שירים רוסיים
יצחק ארד
בשעת בוקר מוקדמת של 24 בדצמבר 1939 , ערב חג המולד , ראיתי בפעם האחרונה את הורי
בהמשך הוא הועסק על ידי הגרמנים במיון סובייטי וארגן קבוצה מחתרתית שגנבה נשק ממחסני הצבא הגרמני חיילי הצבא האדום חיברו נוסחים נוספים לשיר הזה
נוצרו בזמן הזה שירים רבים

שירים רוסיים

.

13
יצחק ארד , ילד בן 13 ואחותו בורחים מווארשה לגבול הסובייטי
על הרקע לשיר סיפר דולמטובסקי: "נסענו ברכבת לחזית החדשה עם הקומפוזיטור מרק פרדקין
יצחק ארד , ילד בן 13 ואחותו בורחים מווארשה לגבול הסובייטי
בהתחלת הצלילים של האקורדאון ופרדקין התחיל לשיר , הרגשתי בקולו את הרעד המתוח
שירים רוסיים
הגענו לפנות ערב לכפר קטן המרוחק כארבעה קילומטרים מהגבול שעל נהר הבוג, את המזוודות והתרמילים הצטווינו להשאיר במתבן , ואנו נכנסנו לבית האיכר , להתחמם