يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن ذلك أدنى أن يعرفن فلا يؤذين. الآية 59 من سورة الأحزاب

Bila hari telah malam, kaum wanita yang hendak menunaikan hajatnya keluar, dan hal ini dijadikan kesempatan oleh orang-orang fasik untuk mengganggunya " Moreover, the words min jalabib-i hinna also do not permit of this meaning
are not molested": will not be teased but Iet alone Ikrimah mengatakan, hendaknya seorang wanita menutupi bagian lehernya yang kelihatan dengan menurunkan jilbabnya untuk menutupinya

آية الحجاب

— hendaknyalah mereka menjulurkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka agar mereka berbeda dengan kaum wanita Jahiliah dan budak-budak wanita.

هل نساء الرسول كن منتقبات
Al-Ahzab: 59 Yakni terhadap dosa-dosa yang telah lalu di masa Jahiliah, mengingat mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang etika ini
شبهة حول الحجاب وأنه إنما شرع لدفع الأذى وقد زال
: Hendaklah mereka mengulurkan jilbabnya ke seluruh tubuh mereka
الآية 59 من سورة الأحزاب
Then, Allah Himself states the reason for enjoining the Command, saying: "This is an appropriate way by adopting which the Muslim women will be recognized and will remain safe from trouble
Al-Ahzab: 59 Bahwa dahulu kaum lelaki yang fasik dari kalangan penduduk Madinah gemar keluar di malam hari bilamana hari telah gelap Let us pause here for a while and try to understand what spirit of the social law of Islam is being expressed by this Qur'anic Command and what is its object which Allah Himself has stated
Islam hendak membentuk masyarakat Islam yang mulia, yang sama sekali berbeda dengan masyarakat jahiliyah Imam Razi says: "What is mean is that the people may know that they are not promiscuous women

آیه 59 سوره احزاب

Imam Ibn Jarir Tabari, in his commentary of this verse, says: "The respectable women should not look like the slave-girls from their dress when they move out of their houses, with uncovered faces and loose hair; they should rather draw and Iet down over them a part of their sheets or outer-garments so that no evil person may dare molest them.

21
أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ماهو تفسير هذه الآية
'Allama Abu Bakr al-Jassas says: "This verse points out that the young woman has been commanded to conceal her face from the other men; when moving out of the house she should cover herself up well to express chastity and purity of character so that people of doubtful character do not cherish any false hope when they see her
أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ماهو تفسير هذه الآية
Demikian terjemah per kata dan isi kandungan Surat Al Ahzab Ayat 59
يا أيها النبي قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين يدنين عليهن من جلابيبهن
Al-Ahzab: 59 Yakni apabila mereka melakukan hal tersebut, maka mereka dapat dikenal sebagai wanita-wanita yang merdeka, bukan budak, bukan pula wanita tuna susila