وألنا له الحديد. يا جبال أوبي معه و الطير وألنا له الحديد

English - Sahih International : And We certainly gave David from Us bounty [We said] "O mountains repeat [Our] praises with him and the birds [as well]" And We made pliable for him iron• Melayu - Basmeih : Dan demi sesungguhnya Kami telah memberikan kepada Nabi Daud limpah kurnia dari Kami sambil Kami berfirman "Hai gunungganang ulangulangilah mengucap tasbih bersamasama dengan Nabi Daud dan wahai burungburung bertasbihlah bersamasama dengannya" Dan juga telah melembutkan besi baginya;• Kenapa wawu tersebut dimaknai dan? Salah satu yang perlu diketahui adalah With this event began his rise to prominence; so much so that after the death of Saul he was first elected king of Judah in Hebron mod
Simak beberapa poin di bawah ini ya:• AI-KhaliD, and then a few years later he was made king over aII the tribes of Israel Swahili - Al-Barwani : Na tulimpa Daudi fadhila kutoka kwetu tukasema Enyi milima Karirini kumtakasa Mwenyezi Mungu pamoja naye Na ndege pia Na tukamlainishia chuma• 中国语文 - Ma Jian : 我确已赏赐达五德从我发出的恩惠。 Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Daud kurnia dari Kami Kami berfirman "Hai gununggunung dan burungburung bertasbihlah berulangulang bersama Daud" dan Kami telah melunakkan besi untuknya• Lakukanlah berulang-ulang yakni ulang-ulanglah bersama Daud melakukan tasbih; maksudnya bertasbihlah berulang-ulang bersamanya dan burung-burung" dibaca Nashab karena di'athafkan secara Mahall pada lafal Al Jibaalu maksudnya Kami menyeru mereka supaya bertasbih bersamanya dan Kami telah melunakkan besi untuknya sehingga besi di tangan Nabi Daud bagaikan adonan roti lunaknya

آیه 10 سوره سبأ

Dan Kami berfirman, "Hai gunung-gunung! Karena logikanya, berserikat adalah lebih dari dua orang, pun nama Kholil masih masuk ke dalam pokok kalimat.

28
۞ ولقد آتينا داوود منا فضلا ۖ يا جبال أوبي معه والطير ۖ وألنا له الحديد
He took Jerusalem and made it the capital of the kingdom of Israel
والنا له الحديد
Tidak bisa dikatakan menjadi kalimat yang sempurna
تفسير وألنا له الحديد أن اعمل سابغات
Kemudian, contoh lain yang sering ditemukan dalam susunan kalimat bahasa Arab yang digunakan sehari-hari adalah:• Apabila harokatnya dhommah maka ia ikut dhommah
Sampai sini sudah paham kan? Somali - Abduh : Dhab ahaanbaan u siinay Nabi Daawuud fadli dheeraad xaganaga ah waxaana nidhi buurahoow ka celceliya tasbiixda shimbirahoowna la celceliya tasbiixda waxaana u jilcincy birta• Pasalnya tidak hanya berkaitan dengan arti bahasa Arab saja melainkan juga susunan kalimat dan harokatnya
He was an ordinary young man of the tribe of Judah, living at Bethlehem 273 of Al-Baqarah and E

تفسير ” وألنا له الحديد أن اعمل سابغات “

In a campaign against the Philistines he slew the giant Goliath, the great enemy of Israel, and suddenly grew in esteem of the Israelites.

29
{ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلاً يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْـرَ وَأَلَنَّا لَهُ الحَدِيدَ }
In addition to these favours, he was further graced with Divine bounties in the form of knowledge and wisdom, and the qualities of justice and mercy and devotion to the truth
والنا له الحديد
{ وَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلاً يَا جِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْـرَ وَأَلَنَّا لَهُ الحَدِيدَ }

وألنا له الحديد

.

تفسير ” وألنا له الحديد أن اعمل سابغات “
يا جبال أوبي معه و الطير وألنا له الحديد
ماهو الإعجاز العلمي في سورة الحديد ؟